ページ

ローズ・ふくおか アーカイブス 2000-11 ポートランド旅行特集

ポートランド旅行特集
平成12年/2000 No.11 掲載

 福岡バラ会が設立されて48年目にしてやっと実現した最初の海外旅行。
訪れた街は米国オレゴン州ポートランド。

 Rose City (バラの都市)という愛称を持つポートランド市には、世界的に有名な International Rose Test Garden のほか Peninsula Park Sunken Rose Garden や LADDS Circle Rose Garden という大きなバラ園がある。いずれもポートランド市の管理下にあるが、ポートランドばら会(Portland Rose Society) をはじめ市民のボランティアによって維持されている。

 ポートランドばら会は 1888 年に設立され、米国で最も歴史のあるバラ会として知られているが、このばら会との交流とその第112回春のバラ展見学、更には1905年から続いているローズフェスティバルのメインイベント「グランド ・フローラル・パレード」の見物や市内三大バラ園の散策、市庁舎への表敬訪問など、旅行会社のツアーではなかなか経験できない企画と皆さんのご協力で、 福岡バラ会の歴史の1ページを飾ることが出来たのではと思う。

 この旅行に参加されなかった会員の皆さんに、「バラの都市」のほんの一部でもお伝え出来ればと代表的な写真も入れて特集記事を組んだ。

これからの福岡バラ会の発展のためにお役に立てば幸いである。

 住宅地の真ん中にある五つのロータリーが幾何学的に配置されてバラ園になっている
LADDS Circle Rose Garden

【ポートランド旅行アルバム】

 写真 1.  ピトックマンションにて
 写真 2.  ペニンシュラパーク・ローズガーデン
 写真 3.  国際ローズテストガーデンにて責任者の専門家とのディスカッション
 写真 4.  ポートランド市庁舎のローズルームでオスカー国際部長とライトさんと共に
 写真 5.  ポートランドばら会ローズショー会場にて。
写真は左からポートランドばら会第一副会長ケンプル夫人、田島、小林
 写真 6.  ブッチャートガーデン入口にて

ポートランドばら会会長より礼状

福岡バラ会の皆様へ

 ポートランドバラ会を代表して、私どものローズショーとローズフェスティバルにお越しいただきましたことに厚くお礼申し上げます。また、たくさんの素晴らしい贈り物 - キャンディーとスカーフにもお礼申し上げます。ばらの愛を分かち合える喜び、ポートランドばら会の、特に日本の新しい国際的なお友達と分かち合えることは大きな喜びであります。

アネット・ラーブ ポートランドばら会 2000年の会長

編集部より

 去る8月、ポートランドばら会会長 Annete Raab さんより福岡バラ会のポートランド訪問に対してお礼状が届きました。拙訳ですが訳文を添えてここにご紹介します。カードのバラはカラフルなものですがモノクロで編集しました。(田島)