ノルウェーからの便り 北坂 徹
平成元年/1989 No.５ 掲載
バラがとりもつ縁で毎年交際の輪が広がることは、美しいバラを咲かせる楽しさに加えて本当に楽しいことです。1988年４月にはオーストラリヤ・シドニーで開催された第８回世界バラ会議に参加し、いろんな国のローザリアンと親しく語り合う機会を得ました。その最終日にロイヤルボタニック・ガーデンの一角（有名なオペラハウスとハーバーブリッジを対岸に臨む素敵な海浜）でバ ーベキューパーティが開かれた際、一人のノルウェー婦人が我々のテントにやって来ました。彼女はなかなかの親日家らしく、折り紙で鶴を折って見せたりして楽しい交換がありました。私は彼女に自作の有田焼バラ模様ペ ンダントをプレゼントしたところ大変喜んで早速着用して行きました。その婦人から６月中頃美しい絵葉書同封の手紙が届き、暫らしくて1989年版のカレンダーが送って来ました。それはノルウェー名所の風景写真12枚綴りの立派なものでした。そのときの彼女からの手紙を紹介します。
Grimstad 10th of June 1988
Dear Mr. Kitasaka
シドニーでお会いしたときは美しいバラのネックレスを頂き誠に有難うございました。私はノルウェーに住むスェーデンの女性です。そしてあなたやあなたと同行の日本人グループとシドニー埠頭の公園で開催されたバー ベキューパーティでお会いしました。憶えていますか？
あなたやあなたの友達方とお会いできたその一日は今度のオーストラリヤ旅行で一番素晴らしい想い出となりました。私はあなたから頂いたバラのネックレスが大変気に入りましたので毎日愛用しています。
さて、ノルウェーには夏がやってきて昼間は26°C位の心地良い暖かさです。バラはどんどん成育し沢山の蕾が７月の開花を期待しています。私は25種類約40本の苗木を育てていますが、あなたは何本位のバラを育てていますか？ そして品種どの位お持ちですか?
同封しました絵葉書は Moss という小都市(人口25,0 00人)のものです。私の主人と私は Moss から13km入り込んだ所に住んでいます。Moss は Oslo から60km南に在ります。私は地図で日本の大変南方にある九州という島の中にあなたの住んでいる佐賀を発見しました。間違いありませんか？
私はあなたとあなたの御家族がいつ迄も平和で幸福でありますよう祈ります。
Kind regards yours
Britta Haagensen address : Grimstad N-1640 RADE Norway
11月18日、私は日本ばら会のカレンダーを彼女宛に送りました。それに対して次のような便りが来ました。
Grimstad 10th of June 1988
Dear Mr. Kitasaka
美しいバラのカレンダーを送って頂き有難うございました。あなたからこの上もない素晴らしい贈り物を頂き厚く御礼を申し上げます。早速１頁を開いて壁に掛けました。その頁にはローズガーデンの写真があって新しい年の最初の月である１月を待っています。日本ばら会がこんなに高品質のカレンダーを発行されているとは本当に驚きました。日本ばら会はどの位の会員を持っているのですか? ノルウェーのバラ会は約550名の会員数です。しかし未だバラのカレンダーを発行できずに居ます。私達はバラ会員のバッジを作り度いと計画していますが、これも未だ実現していません。
さて、ノルウェーには冬がやって来て今日も朝から一日中雪が降っています。バラのシーズンは全く終りました。この夏私達の庭で最高だったバラは、 The Fairy (Miniature)、Kanegen (Floribunda)、Sofie(Stem-rose)、 Kon-Jihi (Floribunda) で、bush-rose や apple-rose に混って今年は最も見事でした。
当地の気候風土は本当にバラ作りにチャレンジするにはかなり冷淡です。当地の気候風土に最適なのは、Old-fashioned rose です。何故ならば、それらは冬の間に凍死しないからです。（注:寒さで枯死するバラが相等あるようです）。
この冬、主人と私は８週間の間スペインで過ごします。ノルウェーが凍結している間ずっと向うに滞在するため12月23日に私達はスペインへ飛び立ちます。私達は現在２人共年金を受けています。私達の小さな商会は、すでに息子が引き継いでおり、息子の家族は私達が留守の間私達の家に泊まって、猫と家の中の植物全部の世話をしてくれることになっています。
私はあなたとあなたのご家族が幸福で平和な1989年新年を迎えられるよう祈ります。
Best wishes yours
Britta Haagensen
以上、第8回世界バラ会議が縁となったノルウェーからの２通の手紙を紹介しましたが、1991年には第９回世界バラ会議が北アイルランド・ベルファストで開催され ることになっていますから是非参加して旧知の友との再会と新しい友との出会いを期待しています。
註:このノルウェー婦人のことに関しては、日本ばら会年報Na398の83頁に森啓氏の記事でも紹介されています。